The Girl from the North Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 95
Characters 2,178
Unique Words 458
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それも | 1 | 2.72 |
Showing 201 - 300 of 458 words