The Girl from the North Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 95
Characters 2,178
Unique Words 458
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 1 | 2.64 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| す | 1 | 3.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 458 words