The Girl from the North Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 95
Characters 2,178
Unique Words 458
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 子細ありげ | 1 | 7.42 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| それも | 1 | 2.72 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| かい | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 億 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 458 words