The Girl from the North Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 95
Characters 2,178
Unique Words 458
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 子細ありげ | 1 | 7.42 |
Showing 301 - 400 of 458 words