The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,888 | 0.28 |
| は | 1,448 | 0.48 |
| て | 1,371 | 0.56 |
| を | 1,077 | 0.41 |
| に | 862 | 0.54 |
| が | 826 | 0.48 |
| いる | 475 | 1.00 |
| と | 470 | 0.77 |
| も | 469 | 1.04 |
| 事 | 449 | 1.75 |
| 僕 | 355 | 2.07 |
| だ | 350 | 1.16 |
| で | 337 | 0.86 |
| な | 327 | 1.04 |
| です | 301 | 1.71 |
| 儂 | 279 | 3.13 |
| ハムレット | 279 | 5.38 |
| のです | 276 | 2.21 |
| なる | 247 | 1.37 |
| から | 233 | 1.17 |
| 方 | 221 | 1.96 |
| して | 205 | 1.31 |
| 言う | 202 | 1.56 |
| 私 | 195 | 1.50 |
| 彼方 | 176 | 2.51 |
| には | 175 | 1.57 |
| ね | 166 | 1.64 |
| 君 | 165 | 2.19 |
| する | 157 | 1.24 |
| 思う | 155 | 1.61 |
| 王妃 | 152 | 3.29 |
| れる | 149 | 1.22 |
| よ | 147 | 1.48 |
| お | 145 | 2.11 |
| か | 143 | 1.46 |
| でも | 124 | 1.70 |
| のだ | 123 | 1.65 |
| と言う | 113 | 1.58 |
| もの | 113 | 1.96 |
| 王 | 107 | 2.44 |
| ハム | 105 | 4.54 |
| そんな | 101 | 1.84 |
| もう | 94 | 2.11 |
| だって | 88 | 2.30 |
| 丈 | 87 | 1.71 |
| 人 | 86 | 1.87 |
| 無い | 86 | 2.25 |
| その | 84 | 1.44 |
| 在る | 83 | 1.55 |
| ば | 83 | 1.60 |
| 居る | 83 | 2.39 |
| ばかり | 82 | 2.53 |
| ほれ | 80 | 3.95 |
| お前 | 80 | 2.16 |
| 御 | 79 | 3.20 |
| さ | 77 | 1.59 |
| 噂 | 77 | 2.96 |
| 下さい | 76 | 2.34 |
| いや | 76 | 2.14 |
| 今 | 75 | 1.97 |
| 王さま | 73 | 4.59 |
| では | 73 | 1.75 |
| 様な | 72 | 1.80 |
| 板 | 72 | 1.29 |
| 他地 | 71 | 1.90 |
| 下 | 68 | 1.38 |
| し | 68 | 1.60 |
| にも | 67 | 2.03 |
| ポロ | 67 | 5.19 |
| 来る | 67 | 2.08 |
| 気 | 65 | 2.13 |
| 言葉 | 64 | 1.96 |
| 叔父さん | 64 | 4.25 |
| 在す | 61 | 2.45 |
| また | 61 | 2.19 |
| 此の | 60 | 4.44 |
| へ | 59 | 1.95 |
| んだ | 58 | 1.80 |
| でしょう | 57 | 2.49 |
| ので | 56 | 1.80 |
| 弟子 | 55 | 2.49 |
| 悪い | 55 | 2.37 |
| ない | 55 | 1.61 |
| ても | 54 | 1.96 |
| お父さん | 53 | 3.30 |
| デンマーク | 53 | 5.54 |
| けれども | 53 | 3.41 |
| 様に | 51 | 1.76 |
| 知る | 51 | 2.11 |
| あの人 | 51 | 3.29 |
| 自分 | 51 | 1.91 |
| ああ | 50 | 2.23 |
| 男 | 50 | 2.13 |
| 出来る | 50 | 2.15 |
| をして | 49 | 2.06 |
| られる | 49 | 1.68 |
| 聞く | 49 | 1.95 |
| 父 | 48 | 2.83 |
| なさる | 48 | 3.34 |
| 皆 | 48 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 4,682 words