The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 仁政 | 1 | 7.42 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 縁起でも無い | 1 | 6.30 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 新知識 | 1 | 6.78 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 惹起 | 1 | 6.43 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 海坊主 | 1 | 5.11 |
| 遅鈍 | 1 | 7.11 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 道化役者 | 1 | 6.64 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 勁い | 1 | 6.99 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気晴し | 1 | 6.78 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| うき世 | 1 | 6.46 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
Showing 901 - 1000 of 4,682 words