The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 何にも増して | 1 | 6.51 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 濶達 | 1 | 7.29 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| デカダンス | 1 | 7.05 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 気晴し | 1 | 6.78 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 盛観 | 1 | 7.19 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 浮薄 | 1 | 6.72 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| だらし無い | 1 | 6.53 |
| 首府 | 1 | 6.18 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 此の上 | 1 | 7.05 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 食いちがう | 1 | 7.59 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
Showing 1001 - 1100 of 4,682 words