The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頗る | 3 | 5.53 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| そればかり | 3 | 4.56 |
| 陋劣 | 3 | 6.69 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 怨み | 3 | 4.86 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 夢にも | 3 | 4.51 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 指図 | 3 | 4.71 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| 卓抜 | 3 | 5.83 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 此の際 | 3 | 7.11 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 較べる | 3 | 5.83 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 努 | 3 | 4.47 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 較べ | 3 | 5.62 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 親爺 | 3 | 5.29 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 詩人 | 3 | 4.77 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| てんで | 3 | 4.92 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 哲学者 | 3 | 5.37 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 手痛い | 3 | 4.64 |
| 宿命 | 3 | 4.44 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| それっきり | 3 | 4.80 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| なんの事 | 3 | 5.20 |
| 然迄 | 3 | 4.59 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 生れ | 3 | 5.16 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 組打ち | 3 | 6.17 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 実しやか | 3 | 5.28 |
| 有難う | 3 | 4.69 |
| 白々しい | 3 | 4.50 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 政治家 | 3 | 4.19 |
Showing 1301 - 1400 of 4,682 words