The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 厚志 | 1 | 7.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| 政治上 | 1 | 5.94 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 通人 | 1 | 6.78 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 改ページ | 1 | 5.42 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 即ける | 1 | 6.94 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 深慮遠謀 | 1 | 6.02 |
| 矢庭に | 1 | 6.69 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| つむじを曲げる | 1 | 7.19 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 語呂合せ | 1 | 7.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| お先棒 | 1 | 7.29 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 濡衣 | 1 | 6.94 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 1501 - 1600 of 4,682 words