The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竹 | 1 | 4.12 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 紅唇 | 1 | 6.61 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| あわて者 | 1 | 6.89 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 海容 | 1 | 7.59 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 浮薄 | 1 | 6.72 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 形而上 | 1 | 5.95 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 駈け引き | 1 | 7.89 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 文治 | 1 | 6.15 |
| 我がままを言う | 1 | 6.46 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 訳文 | 1 | 6.26 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 老いの繰り言 | 1 | 7.89 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
Showing 1601 - 1700 of 4,682 words