The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| やや | 1 | 3.25 |
| おろか者 | 1 | 6.59 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 罪障 | 1 | 6.94 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 首府 | 1 | 6.18 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 依って | 1 | 5.69 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 小唄 | 1 | 5.18 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 不面目 | 1 | 6.85 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| まっくら闇 | 1 | 7.19 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 打ち沈む | 1 | 5.88 |
Showing 101 - 200 of 4,682 words