The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おちょぼ口 | 1 | 6.30 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 和合 | 1 | 6.17 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 明けっ放し | 1 | 6.36 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 釣合 | 1 | 6.59 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 初演 | 1 | 6.26 |
| 気にもとめない | 1 | 5.99 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 御注意 | 1 | 6.14 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 縁起でも無い | 1 | 6.30 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
Showing 1901 - 2000 of 4,682 words