The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 24 | 2.85 |
| いいえ | 24 | 3.41 |
| 国 | 24 | 2.34 |
| 一体 | 24 | 2.67 |
| 思い | 23 | 2.61 |
| ならぬ | 23 | 3.59 |
| 私たち | 23 | 2.76 |
| 何 | 23 | 2.09 |
| 必ず | 23 | 3.13 |
| 等 | 23 | 2.72 |
| いけない | 23 | 2.71 |
| それが | 23 | 2.31 |
| やら | 23 | 2.96 |
| くらい | 23 | 2.33 |
| 愛情 | 23 | 3.79 |
| 嘘 | 23 | 2.93 |
| 克く | 23 | 2.46 |
| なら | 22 | 2.00 |
| あっ | 22 | 1.98 |
| お方 | 22 | 3.78 |
| つもり | 22 | 2.48 |
| なんだ | 22 | 2.26 |
| とても | 22 | 2.67 |
| 見える | 22 | 2.26 |
| 昔 | 22 | 2.93 |
| や | 22 | 1.75 |
| 好き | 22 | 2.59 |
| そう | 22 | 1.75 |
| あり | 21 | 2.26 |
| のか | 21 | 1.74 |
| 何でも | 21 | 3.05 |
| 暮 | 21 | 2.46 |
| とも | 21 | 2.37 |
| 酷い | 21 | 3.02 |
| 駄目 | 21 | 2.86 |
| 余意 | 21 | 3.23 |
| さあ | 21 | 3.10 |
| 心 | 21 | 2.57 |
| 芝居 | 21 | 4.11 |
| 兄さん | 21 | 3.38 |
| 分け | 20 | 2.31 |
| 相談 | 20 | 3.14 |
| つい | 20 | 3.19 |
| 致す | 20 | 3.43 |
| 可哀想 | 20 | 3.78 |
| 万 | 20 | 3.12 |
| 立派 | 20 | 3.24 |
| 型 | 20 | 3.01 |
| 見る | 20 | 2.00 |
| 申す | 20 | 3.40 |
| 出る | 20 | 2.34 |
| ここ | 20 | 2.11 |
| 未だ | 20 | 2.14 |
| 褒める | 20 | 3.20 |
| 大事 | 20 | 2.94 |
| の様に | 20 | 2.34 |
| ません | 20 | 3.24 |
| どうして | 19 | 2.71 |
| 何の | 19 | 2.78 |
| お母さん | 19 | 3.26 |
| 今度 | 19 | 2.69 |
| 王子 | 19 | 2.76 |
| 余り | 19 | 2.47 |
| なんか | 19 | 2.48 |
| さっき | 19 | 2.78 |
| 何時でも | 19 | 3.33 |
| 全部 | 19 | 2.88 |
| 哭く | 19 | 2.05 |
| 許し | 19 | 3.29 |
| じゃない | 19 | 2.26 |
| 仕様 | 19 | 2.43 |
| 申し | 19 | 4.18 |
| 見 | 19 | 1.96 |
| ですか | 19 | 2.36 |
| 話 | 19 | 1.96 |
| 世の中 | 18 | 3.66 |
| 体 | 18 | 2.15 |
| 打ち明ける | 18 | 4.12 |
| 役 | 18 | 3.15 |
| 得る | 18 | 2.82 |
| 愛 | 18 | 3.07 |
| きっと | 18 | 2.65 |
| 強い | 18 | 2.36 |
| 市内 | 18 | 2.23 |
| 前 | 18 | 2.31 |
| ほう | 18 | 2.88 |
| ながら | 18 | 1.91 |
| たり | 18 | 2.26 |
| なの | 18 | 2.22 |
| けど | 18 | 1.79 |
| 間 | 18 | 2.43 |
| ずい分 | 18 | 3.33 |
| なあ | 18 | 2.86 |
| 淋しい | 18 | 4.72 |
| みたい | 18 | 2.65 |
| せる | 18 | 2.17 |
| これは | 18 | 2.28 |
| 五 | 17 | 2.47 |
| 箇月 | 17 | 6.01 |
| 実に | 17 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 4,682 words