The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 気の弱い | 2 | 5.11 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 堪え忍ぶ | 2 | 5.87 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 助勢 | 2 | 5.16 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 入歯 | 2 | 6.81 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 意気地 | 2 | 5.29 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 御挨拶 | 2 | 5.08 |
| 変り | 2 | 5.43 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| 荷作り | 2 | 6.19 |
| なまけもの | 2 | 6.21 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 誰かれ | 2 | 5.86 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 研究会 | 2 | 4.85 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| いじらしい | 2 | 4.93 |
| 生れる | 2 | 5.22 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| やり切れない | 3 | 5.00 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 言いくるめる | 3 | 4.75 |
| 鉢 | 3 | 4.56 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 広く | 3 | 3.60 |
Showing 3001 - 3100 of 4,682 words