The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 恬として | 1 | 7.11 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 徳望 | 1 | 6.75 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| 放埒 | 1 | 6.18 |
| 或る種 | 1 | 6.85 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 朔風 | 1 | 6.61 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 欧洲 | 1 | 6.51 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 釣合 | 1 | 6.59 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| そして | 1 | 1.87 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 厳酷 | 1 | 7.42 |
| 厭きっぽい | 1 | 7.89 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 矢庭に | 1 | 6.69 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 航海者 | 1 | 6.30 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
Showing 3301 - 3400 of 4,682 words