The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 使臣 | 1 | 7.05 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 死中に活を求める | 1 | 6.36 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 窮余の一策 | 1 | 6.64 |
| 或る種 | 1 | 6.85 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 訳文 | 1 | 6.26 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 恐悦 | 1 | 5.94 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 劇詩 | 1 | 7.29 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 他は無い | 1 | 5.61 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
Showing 3501 - 3600 of 4,682 words