The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 思い設ける | 1 | 7.29 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 飜 | 1 | 6.53 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 塗りかえる | 1 | 7.89 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 止めど | 1 | 5.73 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
Showing 3701 - 3800 of 4,682 words