The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 17 | 2.52 |
| とにかく | 17 | 3.04 |
| ちょっと | 17 | 2.29 |
| 呼ぶ | 17 | 2.52 |
| 実に | 17 | 3.02 |
| 箇月 | 17 | 6.01 |
| 二 | 17 | 2.60 |
| 口 | 17 | 2.30 |
| よりも | 17 | 2.48 |
| 言える | 16 | 2.62 |
| 京 | 16 | 3.64 |
| 上 | 16 | 2.23 |
| 酷く | 16 | 3.32 |
| ご存じ | 16 | 4.05 |
| 上げる | 16 | 2.58 |
| 何時も | 16 | 2.58 |
| それから | 16 | 2.79 |
| ゆっくり | 16 | 2.72 |
| と言って | 16 | 2.71 |
| 考える | 16 | 2.30 |
| かも知れない | 16 | 2.21 |
| なのだ | 16 | 2.41 |
| あなた達 | 16 | 3.65 |
| よう | 16 | 2.31 |
| 若い | 16 | 3.13 |
| 中 | 16 | 1.86 |
| 尚 | 16 | 3.00 |
| わ | 16 | 2.11 |
| ではない | 16 | 2.28 |
| 一つ | 16 | 2.53 |
| それに | 16 | 2.23 |
| 問題 | 16 | 2.39 |
| 急に | 16 | 3.14 |
| 中々 | 16 | 2.84 |
| 娘 | 16 | 2.68 |
| けれど | 16 | 2.43 |
| それで | 16 | 2.44 |
| それ | 16 | 2.40 |
| 同じ | 16 | 2.31 |
| 様子 | 15 | 2.34 |
| しまった | 15 | 2.19 |
| 時には | 15 | 3.07 |
| 来 | 15 | 2.47 |
| なり | 15 | 2.48 |
| 知れる | 15 | 3.41 |
| へん | 15 | 4.16 |
| 恥ずかしい | 15 | 3.05 |
| 信頼 | 15 | 3.23 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 其れだけ | 15 | 2.66 |
| 二人 | 15 | 2.19 |
| 安心 | 15 | 2.88 |
| 一人で | 15 | 2.92 |
| もし | 15 | 2.64 |
| に就いて | 15 | 4.37 |
| 他人 | 15 | 3.24 |
| 人たち | 15 | 3.20 |
| そうです | 15 | 2.73 |
| 寒い | 15 | 3.54 |
| 丸で | 14 | 2.60 |
| 山羊 | 14 | 4.34 |
| んです | 14 | 2.32 |
| その儘 | 14 | 2.51 |
| 子供 | 14 | 2.60 |
| 死ぬ | 14 | 2.49 |
| お出で | 14 | 3.80 |
| ですから | 14 | 2.87 |
| 叔父 | 14 | 3.88 |
| 疑う | 14 | 3.25 |
| 耳 | 14 | 2.73 |
| あ | 14 | 2.22 |
| 幽霊 | 13 | 3.75 |
| 居られる | 13 | 4.02 |
| 今朝 | 13 | 3.77 |
| ようだ | 13 | 2.24 |
| やはり | 13 | 2.55 |
| 城中 | 13 | 5.16 |
| 神さま | 13 | 4.41 |
| かも知れません | 13 | 3.08 |
| ちっとも | 13 | 4.15 |
| 夢 | 13 | 2.91 |
| 眼 | 13 | 3.16 |
| それでは | 13 | 3.06 |
| 小さい | 13 | 2.69 |
| 身分 | 13 | 3.36 |
| 過ぎる | 13 | 2.60 |
| 姿 | 13 | 2.21 |
| 困る | 13 | 2.85 |
| これ | 13 | 2.15 |
| 持つ | 13 | 2.02 |
| 抱く | 13 | 2.83 |
| より | 13 | 2.31 |
| ご免なさい | 13 | 3.18 |
| 分かる | 13 | 2.00 |
| 迄 | 13 | 4.81 |
| 帰納 | 13 | 4.96 |
| 興奮 | 12 | 3.38 |
| ちゃ | 12 | 2.92 |
| こちら | 12 | 2.29 |
| 誇り | 12 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 4,682 words