The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界中 | 6 | 3.84 |
| である | 6 | 1.76 |
| 平和 | 6 | 3.39 |
| 仮令 | 6 | 3.27 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 初めから | 6 | 3.96 |
| それも | 6 | 2.72 |
| 大 | 6 | 2.53 |
| 慕う | 6 | 3.73 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| 莫迦 | 6 | 4.02 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| 続き | 6 | 3.30 |
| ませんか | 6 | 3.97 |
| 彼岸 | 6 | 5.10 |
| せい | 6 | 2.98 |
| 残念 | 6 | 3.09 |
| 火 | 6 | 2.74 |
| 怖ろしい | 6 | 4.51 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| 少しも | 6 | 4.15 |
| 気の毒 | 6 | 4.08 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| 上る | 6 | 3.66 |
| 程度 | 6 | 2.58 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| あたし達 | 6 | 3.92 |
| 無くなる | 6 | 3.38 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| 妃 | 6 | 3.46 |
| 意見 | 6 | 3.05 |
| もう一度 | 6 | 3.13 |
| 態度 | 6 | 2.94 |
| 以上 | 6 | 2.42 |
| 何かと | 6 | 3.80 |
| 興覚め | 6 | 6.39 |
| この度 | 6 | 3.88 |
| おお | 6 | 2.89 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 姫 | 6 | 2.82 |
| 周囲 | 6 | 2.52 |
| 厭がる | 6 | 4.39 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 要る | 6 | 3.68 |
| 元々 | 6 | 2.91 |
| 花聟 | 6 | 6.94 |
| おっちょこちょい | 6 | 5.21 |
| 君たち | 6 | 3.51 |
| 流れ | 6 | 2.90 |
| 今に | 6 | 4.09 |
| 誰も | 6 | 2.77 |
| 正直 | 6 | 2.91 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
| 逆 | 6 | 3.48 |
| と言い | 6 | 2.96 |
| 希望 | 6 | 3.24 |
| 暮し | 6 | 4.98 |
| 暗い | 6 | 3.20 |
| 自信 | 6 | 3.13 |
| 慥か | 6 | 3.82 |
| 難しい | 6 | 2.74 |
| 先に | 6 | 2.69 |
| 新 | 6 | 3.32 |
| 魂胆 | 6 | 4.58 |
| 可哀想に | 6 | 4.39 |
| 仲間 | 6 | 2.81 |
| 罪 | 6 | 3.31 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| 与え | 6 | 2.95 |
| 伺う | 6 | 3.58 |
| させる | 6 | 2.36 |
| 初め | 6 | 3.17 |
| 出発 | 6 | 3.26 |
| 打算 | 6 | 4.35 |
| 母上 | 6 | 3.60 |
| 不埒 | 6 | 4.62 |
| 何と | 7 | 3.05 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 真面目 | 7 | 3.25 |
| 深く | 7 | 3.06 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| みっともない | 7 | 4.25 |
| 仕合せ | 7 | 4.78 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| 付け | 7 | 2.69 |
| お詫び | 7 | 4.04 |
| 永い | 7 | 4.62 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| その事 | 7 | 3.14 |
| 我慢 | 7 | 3.21 |
| 手段 | 7 | 3.10 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
Showing 3901 - 4000 of 4,682 words