The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 10 | 3.34 |
| 真下 | 10 | 3.15 |
| 変る | 10 | 4.55 |
| 回る | 10 | 2.52 |
| 舞台 | 10 | 3.51 |
| 落第 | 10 | 5.11 |
| 早く | 10 | 2.72 |
| なりません | 10 | 3.51 |
| 実は | 10 | 2.91 |
| 高い | 10 | 2.51 |
| 兄 | 10 | 2.88 |
| 充分 | 10 | 3.42 |
| 他 | 10 | 2.34 |
| もの派 | 10 | 2.90 |
| 逢う | 10 | 4.24 |
| 程 | 10 | 2.89 |
| 場合 | 10 | 2.60 |
| 歳 | 10 | 2.78 |
| ん | 10 | 2.09 |
| 外国 | 10 | 4.10 |
| 待つ | 10 | 2.41 |
| 勇気 | 10 | 3.56 |
| 心から | 10 | 3.54 |
| 卑怯 | 10 | 3.91 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| 幸福 | 10 | 3.74 |
| 失態 | 10 | 4.00 |
| 厭に | 10 | 4.68 |
| 恐ろしい | 10 | 3.13 |
| 慥かに | 10 | 3.54 |
| 一家 | 11 | 3.91 |
| 見せる | 11 | 2.38 |
| 三 | 11 | 2.74 |
| 存じる | 11 | 3.96 |
| 何もかも | 11 | 3.55 |
| 優しい | 11 | 2.76 |
| 意外 | 11 | 3.21 |
| お止し | 11 | 5.23 |
| 馬鹿らしい | 11 | 4.34 |
| 鳰 | 11 | 3.24 |
| どうしたの | 11 | 3.34 |
| 手後れ | 11 | 4.43 |
| 大へん | 11 | 4.35 |
| 失礼 | 11 | 3.13 |
| フランス | 11 | 4.26 |
| 大丈夫 | 11 | 2.38 |
| 学友 | 11 | 4.52 |
| 一幅 | 11 | 4.03 |
| 話し | 11 | 2.77 |
| み | 11 | 2.97 |
| 軽蔑 | 11 | 4.31 |
| 具合 | 11 | 3.52 |
| 奴 | 11 | 2.57 |
| 起る | 11 | 4.64 |
| 忠誠 | 11 | 3.94 |
| 初めて | 11 | 2.64 |
| 臣下 | 11 | 3.94 |
| 何処 | 11 | 2.58 |
| ものか | 11 | 3.30 |
| 教派 | 12 | 4.45 |
| ちゃ | 12 | 2.92 |
| どんなに | 12 | 3.61 |
| なんです | 12 | 2.80 |
| 城 | 12 | 2.75 |
| 花嫁 | 12 | 4.10 |
| こちら | 12 | 2.29 |
| であります | 12 | 3.78 |
| 交ず | 12 | 2.82 |
| 以内 | 12 | 2.31 |
| 全て | 12 | 2.32 |
| 誇り | 12 | 3.63 |
| やがて | 12 | 3.09 |
| かも | 12 | 2.76 |
| 覚悟 | 12 | 3.02 |
| 全く | 12 | 2.49 |
| 王家 | 12 | 3.23 |
| 一ぱい | 12 | 5.32 |
| 落ちつく | 12 | 4.56 |
| 本当 | 12 | 2.77 |
| 興奮 | 12 | 3.38 |
| 直ぐ | 12 | 2.97 |
| 辛い | 12 | 3.16 |
| 向う | 12 | 3.93 |
| お言葉 | 12 | 3.77 |
| よし | 12 | 2.94 |
| ちっとも | 13 | 4.15 |
| 眼 | 13 | 3.16 |
| ようだ | 13 | 2.24 |
| 過ぎる | 13 | 2.60 |
| より | 13 | 2.31 |
| 姿 | 13 | 2.21 |
| かも知れません | 13 | 3.08 |
| これ | 13 | 2.15 |
| 小さい | 13 | 2.69 |
| 城中 | 13 | 5.16 |
| 今朝 | 13 | 3.77 |
| それでは | 13 | 3.06 |
| 持つ | 13 | 2.02 |
| 居られる | 13 | 4.02 |
Showing 4201 - 4300 of 4,682 words