The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 愕く | 1 | 5.88 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 噂を立てられる | 1 | 6.04 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 不面目 | 1 | 6.85 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 心得顔 | 1 | 6.48 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 他は無い | 1 | 5.61 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| 船客 | 1 | 6.12 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 天意 | 1 | 5.88 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 生やさしい | 1 | 5.67 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 入牢 | 1 | 6.48 |
| どう仕様も無い | 1 | 7.05 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 恐れいる | 1 | 6.72 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| もっともらしい顔 | 1 | 6.64 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 遺徳 | 1 | 7.05 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
Showing 4401 - 4500 of 4,682 words