The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 26 | 3.37 |
| 下さる | 26 | 3.31 |
| 人間 | 26 | 2.21 |
| どうも | 26 | 3.18 |
| オフ | 26 | 4.76 |
| あれ | 26 | 2.23 |
| あんな | 26 | 2.93 |
| ため | 26 | 2.26 |
| 僕たち | 26 | 3.28 |
| こそ | 26 | 2.75 |
| じゃ | 26 | 2.24 |
| ございます | 26 | 3.47 |
| まあ | 27 | 2.23 |
| せ | 27 | 2.05 |
| さえ | 27 | 2.89 |
| だの | 27 | 3.51 |
| 為に | 27 | 2.22 |
| 置く | 28 | 2.56 |
| 朗読 | 28 | 4.81 |
| 却って | 28 | 3.83 |
| 笑う | 28 | 2.45 |
| 時 | 28 | 2.26 |
| 筈 | 28 | 2.97 |
| にして | 28 | 2.30 |
| 何を | 29 | 2.46 |
| 顔 | 29 | 1.91 |
| いらっしゃる | 29 | 3.26 |
| 抔 | 29 | 2.04 |
| で御座います | 30 | 3.39 |
| 愛し | 30 | 3.36 |
| これから | 30 | 2.69 |
| 気持 | 30 | 4.29 |
| 先王 | 31 | 4.36 |
| あの子 | 32 | 3.24 |
| どんな | 32 | 2.69 |
| なんて | 32 | 2.13 |
| それを | 32 | 2.10 |
| 忘れる | 32 | 2.74 |
| 劇 | 32 | 3.91 |
| 決して | 33 | 2.91 |
| だから | 33 | 1.99 |
| 何も | 33 | 2.48 |
| この頃 | 33 | 4.19 |
| 五罪 | 34 | 3.41 |
| じゃ無いか | 34 | 2.84 |
| 女 | 34 | 2.48 |
| こんな | 34 | 2.33 |
| 仰る | 35 | 3.51 |
| 馬鹿 | 35 | 2.99 |
| ねえ | 35 | 2.74 |
| 生き | 35 | 2.80 |
| 様です | 36 | 2.87 |
| はっきり | 36 | 3.06 |
| やる | 36 | 2.13 |
| 処 | 36 | 2.38 |
| 正義 | 37 | 3.67 |
| 少し | 37 | 2.13 |
| 行けません | 38 | 3.55 |
| 何だか | 38 | 2.94 |
| 考え | 39 | 2.19 |
| 但 | 40 | 2.24 |
| 一 | 41 | 2.47 |
| 子 | 41 | 2.51 |
| いい | 41 | 2.05 |
| として | 41 | 1.89 |
| 何か | 42 | 2.12 |
| なのです | 42 | 2.91 |
| しまう | 43 | 2.03 |
| もっと | 43 | 2.63 |
| くれる | 43 | 1.97 |
| なさい | 43 | 2.85 |
| た | 44 | 2.12 |
| 申し上げる | 44 | 3.65 |
| まで | 44 | 1.84 |
| 信じる | 45 | 2.80 |
| それは | 46 | 1.95 |
| あの | 46 | 2.00 |
| 本当に | 46 | 2.34 |
| とは | 46 | 1.95 |
| そんなに | 47 | 2.88 |
| 行く | 47 | 1.99 |
| この | 47 | 1.58 |
| 父 | 48 | 2.83 |
| 皆 | 48 | 2.30 |
| なさる | 48 | 3.34 |
| 聞く | 49 | 1.95 |
| られる | 49 | 1.68 |
| をして | 49 | 2.06 |
| 出来る | 50 | 2.15 |
| 男 | 50 | 2.13 |
| ああ | 50 | 2.23 |
| 知る | 51 | 2.11 |
| 自分 | 51 | 1.91 |
| 様に | 51 | 1.76 |
| あの人 | 51 | 3.29 |
| お父さん | 53 | 3.30 |
| けれども | 53 | 3.41 |
| デンマーク | 53 | 5.54 |
| ても | 54 | 1.96 |
| 弟子 | 55 | 2.49 |
Showing 4501 - 4600 of 4,682 words