The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 航海者 | 1 | 6.30 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 深慮遠謀 | 1 | 6.02 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 思召し | 1 | 5.90 |
| ニヒリスト | 1 | 7.05 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 語呂合せ | 1 | 7.89 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 葉裏 | 1 | 6.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 老いの繰り言 | 1 | 7.89 |
| 首府 | 1 | 6.18 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 韮 | 1 | 6.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 4,682 words