The New Hamlet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 891 min
Estimated reading time per work
Words 36,307
Sentences 4,021
Characters 71,280
Unique Words 4,682
1-Occurrence Words 2,257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,544
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.0
Word List (4,682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 窮余の一策 | 1 | 6.64 |
| 濡衣 | 1 | 6.94 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 通読 | 1 | 6.66 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 貪慾 | 1 | 6.81 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 気宇 | 1 | 6.85 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 浅間しい | 1 | 6.81 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| デカダンス | 1 | 7.05 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 思召 | 1 | 5.83 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 心得顔 | 1 | 6.48 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 4,682 words