The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| め | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 1,776 words