The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 矢車草 | 1 | 6.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| がね | 1 | 3.58 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| がん | 1 | 4.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 1,776 words