The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| だい | 1 | 3.56 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 揺藻 | 1 | 7.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| め | 1 | 3.21 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| シダレヤナギ | 1 | 7.89 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 1,776 words