The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心から | 2 | 3.54 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 限りない | 2 | 5.26 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 岸べ | 2 | 7.11 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ゴーゴー | 2 | 5.49 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| たった | 2 | 3.33 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| かん | 2 | 4.46 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 根もと | 2 | 5.97 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 煌く | 2 | 4.58 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| お伴 | 2 | 5.09 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 手始め | 2 | 4.97 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 阿比 | 2 | 5.39 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 船室 | 2 | 4.51 |
| 明々 | 2 | 5.56 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| まにまに | 2 | 6.36 |
| あくる朝 | 2 | 5.84 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| お天道さま | 2 | 6.12 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| つばさ | 2 | 4.88 |
Showing 901 - 1000 of 1,776 words