The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内に | 2 | 4.32 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| す | 2 | 3.13 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| シダレヤナギ | 1 | 7.89 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 901 - 1000 of 1,776 words