The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 岸べ | 2 | 7.11 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 根もと | 2 | 5.97 |
| とる | 2 | 3.14 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 矢車草 | 1 | 6.99 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,776 words