The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 鬲 | 2 | 4.79 |
| 旨煮 | 2 | 5.98 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| サンゴ | 1 | 4.40 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 夕やみ | 1 | 6.55 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 万国旗 | 1 | 6.64 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
Showing 901 - 1000 of 1,776 words