The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| シュロ | 1 | 6.75 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
Showing 1001 - 1100 of 1,776 words