The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| 揺藻 | 1 | 7.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| サンゴ | 1 | 4.40 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| となく | 1 | 5.15 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 1001 - 1100 of 1,776 words