The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じまう | 1 | 4.32 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
Showing 1001 - 1100 of 1,776 words