The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇しい | 2 | 5.63 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 番め | 2 | 6.16 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| あたり一面 | 2 | 5.36 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 濃やか | 2 | 5.93 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 船室 | 2 | 4.51 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| どの | 2 | 3.16 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| 耀き | 2 | 5.64 |
| もろ刃 | 2 | 6.75 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 窓ぎわ | 2 | 5.92 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 材木 | 3 | 4.78 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 多体 | 3 | 4.92 |
| 考え深い | 3 | 6.59 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| まっ赤 | 3 | 5.25 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| とも | 3 | 2.37 |
| もの静か | 3 | 6.01 |
| ウミヘビ | 3 | 5.64 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| つっかい棒 | 3 | 6.24 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| それからというもの | 3 | 5.07 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 荒れ狂う | 3 | 4.30 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 岫 | 3 | 5.64 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 接ぎ | 3 | 4.40 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words