The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| す | 2 | 3.13 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| 口のきけない | 2 | 6.51 |
| 長いあいだ | 2 | 5.38 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| より | 2 | 2.31 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 手始め | 2 | 4.97 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 窓ぎわ | 2 | 5.92 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 世にも | 2 | 4.88 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| マスト | 3 | 4.60 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 渦巻 | 3 | 5.53 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| として | 3 | 1.89 |
| 位勲 | 3 | 4.20 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 材木 | 3 | 4.78 |
| テント | 3 | 3.58 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| ウミヘビ | 3 | 5.64 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 岫 | 3 | 5.64 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words