The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 花やか | 2 | 5.78 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 楫取り | 2 | 7.59 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 伝染る | 2 | 5.00 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 水の面 | 2 | 6.17 |
| 合せて | 2 | 5.28 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 劇しい | 2 | 5.63 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| ベール | 2 | 3.81 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| どの | 2 | 3.16 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| より | 2 | 2.31 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| お伴 | 2 | 5.09 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 波間に | 2 | 5.44 |
| お天道さま | 2 | 6.12 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 耀き | 2 | 5.64 |
| 岫 | 3 | 5.64 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| までも | 3 | 3.36 |
| うず | 3 | 5.43 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 材木 | 3 | 4.78 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 大ぜい | 3 | 6.28 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| イヌ | 3 | 4.86 |
| 透き徹る | 3 | 6.29 |
| つっかい棒 | 3 | 6.24 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 火取蛾 | 3 | 4.29 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 幾晩も | 3 | 6.48 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| について | 3 | 2.42 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 仄 | 3 | 4.88 |
| 蟲惑 | 3 | 5.34 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words