The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地 | 1 | 2.92 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| モモ | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words