The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 一すじ | 1 | 6.27 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 揺藻 | 1 | 7.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 孫むすめ | 1 | 7.89 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words