The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何時何時までも | 1 | 6.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 1101 - 1200 of 1,776 words