The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 目をはなす | 1 | 6.64 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 切れはし | 1 | 6.42 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| いや | 1 | 2.14 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
Showing 1201 - 1300 of 1,776 words