The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| かね | 1 | 3.25 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 夕やみ | 1 | 6.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 目をはなす | 1 | 6.64 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 1,776 words