The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| シダレヤナギ | 1 | 7.89 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| あしか | 1 | 5.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
Showing 1201 - 1300 of 1,776 words