The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| がね | 1 | 3.58 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| おや | 1 | 3.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
Showing 1301 - 1400 of 1,776 words