The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を以って | 1 | 3.39 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 目をはなす | 1 | 6.64 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 明けがた | 1 | 6.89 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| み | 1 | 2.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
Showing 1301 - 1400 of 1,776 words