The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波間 | 1 | 5.00 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 矢車草 | 1 | 6.99 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
Showing 1301 - 1400 of 1,776 words