The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草 | 1 | 3.40 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 獣炭 | 1 | 5.51 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| 僧正 | 1 | 5.69 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 1401 - 1500 of 1,776 words