The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| となく | 1 | 5.15 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ヤナギ | 1 | 5.89 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
Showing 1401 - 1500 of 1,776 words