The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 何時何時までも | 1 | 6.43 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 僧正 | 1 | 5.69 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 積む | 1 | 3.41 |
Showing 1401 - 1500 of 1,776 words