The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 何時何時までも | 1 | 6.43 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 明けがた | 1 | 6.89 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| お代 | 1 | 4.74 |
Showing 1501 - 1600 of 1,776 words