The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合う | 1 | 3.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| シュロ | 1 | 6.75 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| うれしい事に | 1 | 6.40 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 僧正 | 1 | 5.69 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
Showing 1501 - 1600 of 1,776 words