The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 万国旗 | 1 | 6.64 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 1501 - 1600 of 1,776 words