The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 矢車草 | 1 | 6.99 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 船板 | 1 | 6.42 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ヤナギ | 1 | 5.89 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
Showing 1601 - 1700 of 1,776 words