The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
Showing 1601 - 1700 of 1,776 words