The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| となく | 1 | 5.15 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ガラスの天井 | 1 | 6.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| シュロ | 1 | 6.75 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| め | 1 | 3.21 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
Showing 1601 - 1700 of 1,776 words