The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 夕やみ | 1 | 6.55 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
Showing 1701 - 1776 of 1,776 words