The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ヤナギ | 1 | 5.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
Showing 1701 - 1776 of 1,776 words