The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| め | 1 | 3.21 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 孫むすめ | 1 | 7.89 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| シュロ | 1 | 6.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 1,776 words