The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 1 | 2.75 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| 見わける | 1 | 6.61 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 格好の悪い | 1 | 6.11 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 1,776 words