The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 夕やみ | 1 | 6.55 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| はは | 1 | 3.43 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| おす | 1 | 5.06 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 1,776 words