The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| がん | 1 | 4.47 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 孫むすめ | 1 | 7.89 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 1,776 words