The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 手まねき | 1 | 6.40 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| うれしい事に | 1 | 6.40 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 切れはし | 1 | 6.42 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 1,776 words