The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大理石 | 9 | 4.47 |
| 命 | 9 | 2.72 |
| もっと | 9 | 2.63 |
| やがて | 9 | 3.09 |
| 枝 | 9 | 3.45 |
| とても | 9 | 2.67 |
| 木 | 9 | 2.81 |
| 僧尼 | 9 | 2.52 |
| やる | 9 | 2.13 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 思い | 9 | 2.61 |
| 色 | 8 | 2.73 |
| って | 8 | 1.78 |
| 中たり | 8 | 3.16 |
| とは | 8 | 1.95 |
| です | 8 | 1.71 |
| 緑 | 8 | 3.32 |
| あり様 | 8 | 4.83 |
| 陸 | 8 | 3.77 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 歌 | 8 | 3.41 |
| それは | 8 | 1.95 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 沢山 | 8 | 2.94 |
| お父さま | 8 | 4.05 |
| 助けて | 8 | 3.13 |
| きっと | 8 | 2.65 |
| それでも | 8 | 2.43 |
| 像 | 8 | 3.61 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 不思議 | 8 | 2.81 |
| こうして | 8 | 2.83 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 照らす | 8 | 3.40 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 話す | 8 | 2.73 |
| ナイフ | 8 | 3.21 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| 住む | 8 | 3.05 |
| ポリプ | 8 | 6.99 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 生える | 7 | 3.27 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| お月さま | 7 | 5.58 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| 見つめる | 7 | 2.75 |
| にして | 7 | 2.30 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 我慢 | 7 | 3.21 |
| 浮ぶ | 7 | 5.05 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 乗る | 7 | 2.77 |
| のに | 7 | 2.21 |
| その代り | 7 | 4.43 |
| ちょう度 | 7 | 3.29 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 王さま | 7 | 4.59 |
| 作る | 7 | 2.24 |
| 修道院 | 7 | 4.31 |
| 挙げて | 7 | 3.30 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| とうとう | 7 | 3.70 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 晩 | 7 | 4.19 |
| 何度も | 7 | 2.93 |
| 花壇 | 7 | 4.44 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| 真ん中 | 7 | 3.53 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 薬 | 7 | 3.12 |
| ばかり | 7 | 2.53 |
| 帆 | 7 | 4.11 |
| 氷山 | 7 | 5.02 |
| 眺め | 7 | 3.05 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 広間 | 6 | 3.65 |
| 嵐 | 6 | 3.56 |
| 一生 | 6 | 3.60 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 火 | 6 | 2.74 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| なり | 6 | 2.48 |
| 夢にも | 6 | 4.51 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 何百 | 6 | 3.96 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 女 | 6 | 2.48 |
Showing 201 - 300 of 1,776 words