The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| こ | 1 | 3.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 切れはし | 1 | 6.42 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 1,776 words