The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 格好の悪い | 1 | 6.11 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 万国旗 | 1 | 6.64 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 目をはなす | 1 | 6.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| である | 1 | 1.76 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
Showing 301 - 400 of 1,776 words