The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
Showing 301 - 400 of 1,776 words