The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何百 | 6 | 3.96 |
| 幾つも | 6 | 3.39 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 海べ | 6 | 6.45 |
| 体操 | 6 | 4.26 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| ま | 6 | 2.85 |
| 嵐 | 6 | 3.56 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 夕方 | 6 | 3.59 |
| そうすると | 6 | 3.89 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| お父さん | 5 | 3.30 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 持ち | 5 | 2.99 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 踊り | 5 | 3.82 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 広い | 5 | 3.22 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| 他我 | 5 | 3.20 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| だから | 5 | 1.99 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 貝がら | 5 | 6.21 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| 墨画 | 5 | 3.85 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 砂地 | 5 | 4.76 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| 神さま | 5 | 4.41 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| 型 | 5 | 3.01 |
| に似て | 5 | 3.66 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 避退 | 5 | 5.37 |
| 大 | 5 | 2.53 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 水夫 | 4 | 4.74 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| ハクチョウ | 4 | 6.14 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 唄う | 4 | 4.89 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| もので | 4 | 2.67 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 絹 | 4 | 4.29 |
| お祝い | 4 | 3.97 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 前 | 4 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 1,776 words