The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| うれしい事に | 1 | 6.40 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 1,776 words