The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 格好の悪い | 1 | 6.11 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| こく | 1 | 4.87 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 切れはし | 1 | 6.42 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| けん | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 1,776 words