The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願い | 1 | 2.92 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| シダレヤナギ | 1 | 7.89 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| え | 1 | 2.39 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 明けがた | 1 | 6.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
Showing 401 - 500 of 1,776 words