The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 4 | 2.31 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| むかっ | 4 | 4.68 |
| 絹 | 4 | 4.29 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 他に | 4 | 3.02 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 水夫 | 4 | 4.74 |
| ⌀ | 4 | 4.74 |
| 度ごと | 4 | 6.15 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 葉 | 4 | 3.51 |
| 牧師 | 4 | 4.99 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| たった一つ | 4 | 4.29 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 挙げた | 4 | 3.28 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| お祝い | 4 | 3.97 |
| だが | 4 | 1.83 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| もので | 4 | 2.67 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| し | 4 | 1.60 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 星さま | 4 | 6.31 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| バラ色 | 4 | 5.33 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 幾晩も | 3 | 6.48 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| マスト | 3 | 4.60 |
| 土鈴 | 3 | 5.78 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 渦巻 | 3 | 5.53 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 蟲惑 | 3 | 5.34 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 仄 | 3 | 4.88 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| つっかい棒 | 3 | 6.24 |
| この上もなく | 3 | 5.60 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 1,776 words