The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難破 | 1 | 5.53 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 矢車草 | 1 | 6.99 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 不仕合わせ | 1 | 6.39 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
Showing 501 - 600 of 1,776 words