The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| がん | 1 | 4.47 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| 何時何時までも | 1 | 6.43 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 1,776 words