The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 孫むすめ | 1 | 7.89 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 何時何時までも | 1 | 6.43 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| サンゴ | 1 | 4.40 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 不仕合わせ | 1 | 6.39 |
Showing 501 - 600 of 1,776 words