The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うす | 3 | 4.95 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| として | 3 | 1.89 |
| クジラ | 3 | 4.65 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 花火 | 3 | 4.08 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| この上もなく | 3 | 5.60 |
| 多体 | 3 | 4.92 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 大ぜい | 3 | 6.28 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| うず | 3 | 5.43 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| ウミヘビ | 3 | 5.64 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| てる | 3 | 1.65 |
| マスト | 3 | 4.60 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 渦巻 | 3 | 5.53 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| むらさき色 | 3 | 6.66 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 仄 | 3 | 4.88 |
| 岫 | 3 | 5.64 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 舞手 | 3 | 4.90 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 透き徹る | 3 | 6.29 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 土鈴 | 3 | 5.78 |
| 接ぎ | 3 | 4.40 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 位勲 | 3 | 4.20 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 考え深い | 3 | 6.59 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| つっかい棒 | 3 | 6.24 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 1,776 words