The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おす | 1 | 5.06 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 懐孕 | 1 | 6.64 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 不仕合わせ | 1 | 6.39 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| サンゴ | 1 | 4.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 明けがた | 1 | 6.89 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words