The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 僧正 | 1 | 5.69 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| かね | 1 | 3.25 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 毛斯綸 | 1 | 4.72 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words