The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| あしか | 1 | 5.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words