The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土鈴 | 3 | 5.78 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 岫 | 3 | 5.64 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 渦巻 | 3 | 5.53 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| マスト | 3 | 4.60 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| お天道さま | 2 | 6.12 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| かい | 2 | 2.98 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| こん | 2 | 3.58 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 阿比 | 2 | 5.39 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 切りとる | 2 | 6.14 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 口のきけない | 2 | 6.51 |
| ピカピカ光る | 2 | 6.18 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 劇しい | 2 | 5.63 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 耀き | 2 | 5.64 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 煌く | 2 | 4.58 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 手始め | 2 | 4.97 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| お年より | 2 | 6.61 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| それで | 2 | 2.44 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 花輪 | 2 | 5.51 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| なんて | 2 | 2.13 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words