The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 3 | 2.91 |
| 考え深い | 3 | 6.59 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 土鈴 | 3 | 5.78 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 仄 | 3 | 4.88 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 透き徹る | 3 | 6.29 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 渦巻 | 3 | 5.53 |
| 幾晩も | 3 | 6.48 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 手始め | 2 | 4.97 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| させる | 2 | 2.36 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 船室 | 2 | 4.51 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| もろ刃 | 2 | 6.75 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
| んです | 2 | 2.32 |
| まにまに | 2 | 6.36 |
| 花やか | 2 | 5.78 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| まっ暗 | 2 | 5.84 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| すいすい | 2 | 5.10 |
| どの | 2 | 3.16 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 劇しい | 2 | 5.63 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 窓ぎわ | 2 | 5.92 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 伝染る | 2 | 5.00 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 明々 | 2 | 5.56 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words