The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 3 | 2.08 |
| 土鈴 | 3 | 5.78 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| ウミヘビ | 3 | 5.64 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 位勲 | 3 | 4.20 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 花火 | 3 | 4.08 |
| テント | 3 | 3.58 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 火取蛾 | 3 | 4.29 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| お天道さま | 2 | 6.12 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 旨煮 | 2 | 5.98 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| ゴーゴー | 2 | 5.49 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| どの | 2 | 3.16 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| もろ刃 | 2 | 6.75 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 番め | 2 | 6.16 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 野味 | 2 | 4.55 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| す | 2 | 3.13 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 劇しい | 2 | 5.63 |
| ベール | 2 | 3.81 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| たった | 2 | 3.33 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| どう | 2 | 2.34 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 口のきけない | 2 | 6.51 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 世にも | 2 | 4.88 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 花やか | 2 | 5.78 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 1,776 words