The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 揺藻 | 1 | 7.29 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| けん | 1 | 4.14 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| め | 1 | 3.21 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 1,776 words