The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 格好の悪い | 1 | 6.11 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 水のあわ | 1 | 7.89 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 揺藻 | 1 | 7.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| め | 1 | 3.21 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 僧正 | 1 | 5.69 |
Showing 701 - 800 of 1,776 words