The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 孫むすめ | 1 | 7.89 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 御形 | 1 | 6.89 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 万国旗 | 1 | 6.64 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| かね | 1 | 3.25 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
Showing 701 - 800 of 1,776 words