The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こく | 1 | 4.87 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 一すじ | 1 | 6.27 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| アシ | 2 | 5.04 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| じ | 2 | 3.54 |
| お伴 | 2 | 5.09 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 波間に | 2 | 5.44 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| ツバメ | 2 | 4.63 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 白骨 | 2 | 4.75 |
| より | 2 | 2.31 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 花輪 | 2 | 5.51 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
Showing 801 - 900 of 1,776 words