The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| である | 1 | 1.76 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| ヤナギ | 1 | 5.89 |
| 旨煮 | 2 | 5.98 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 明々 | 2 | 5.56 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 口のきけない | 2 | 6.51 |
| ひと足 | 2 | 6.05 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 長いあいだ | 2 | 5.38 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| お年より | 2 | 6.61 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 水の面 | 2 | 6.17 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| かい | 2 | 2.98 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| これで | 2 | 2.58 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
Showing 801 - 900 of 1,776 words