The Mermaid Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 273 min
Estimated reading time per work
Words 11,662
Sentences 799
Characters 21,853
Unique Words 1,776
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 786
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そちら | 1 | 3.02 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 合せて | 2 | 5.28 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| ちょうちん | 2 | 5.74 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 水の面 | 2 | 6.17 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 世にも | 2 | 4.88 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| アシ | 2 | 5.04 |
| 波間に | 2 | 5.44 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 明り | 2 | 4.95 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 1,776 words