"There's no way I could be reincarnated into an otome game." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is certainly different from my previous life. However, there's no way this world is an otome game. Because...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 160
Characters 2,383
Unique Words 519
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| が | 45 | 0.48 |
| 妹 | 36 | 2.85 |
| に | 36 | 0.54 |
| て | 30 | 0.56 |
| は | 29 | 0.48 |
| を | 28 | 0.41 |
| で | 17 | 0.86 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| な | 13 | 1.04 |
| いる | 12 | 1.00 |
| と | 12 | 0.77 |
| 曲 | 12 | 3.30 |
| だ | 12 | 1.16 |
| れる | 11 | 1.22 |
| から | 11 | 1.17 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| って | 8 | 1.78 |
| この | 7 | 1.58 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| お姉ちゃん | 7 | 3.29 |
| てる | 7 | 1.65 |
| その | 6 | 1.44 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 乙女ゲーム | 6 | 4.15 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| も | 6 | 1.04 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 超 | 5 | 3.24 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| には | 5 | 1.57 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 弥 | 4 | 3.81 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 朔 | 4 | 4.63 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| そして | 4 | 1.87 |
| ー | 4 | 2.29 |
| して | 4 | 1.31 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| んー | 4 | 3.43 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| である | 3 | 1.76 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| のか | 3 | 1.74 |
| する | 3 | 1.24 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| いい | 3 | 2.05 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| カラオケ | 3 | 4.82 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 人 | 2 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 519 words