"There's no way I could be reincarnated into an otome game." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is certainly different from my previous life. However, there's no way this world is an otome game. Because...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 160
Characters 2,383
Unique Words 519
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| として | 2 | 1.89 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| やら | 2 | 2.96 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| あら | 2 | 3.12 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ね | 2 | 1.64 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 来月 | 2 | 4.45 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| へ | 2 | 1.95 |
| もし | 2 | 2.64 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 電波 | 2 | 4.40 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| よって | 1 | 3.62 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| デュエット | 1 | 5.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 519 words