"There's no way I could be reincarnated into an otome game." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is certainly different from my previous life. However, there's no way this world is an otome game. Because...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 160
Characters 2,383
Unique Words 519
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| し | 1 | 1.60 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| デュエット | 1 | 5.86 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| よって | 1 | 3.62 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 519 words